The Sound of Silence沉默的声音无声之声_舞文弄墨_论坛_天涯社区

The Sound of Silence沉默的声音无声之声_舞文弄墨_论坛_天涯社区-bob最新官网下载(中国)有限公司
       两者的区别及翻译经验附后 TheSoundofSilence(文学版)SiundofSilence(文学版)SiundofSilence/Silent voice 感应你的温柔, 赐予我黑暗之眼, 见你LeftitsseedswhileIwassleepingleseed while I sleep 路灯下光晕快的路灯下我把我的衣领转得又冷又湿我把衣领竖起来感觉又湿又冷那些声音和赤裸的光看到了成千上万的人, 也许我更多地看到成千上万的人在赤裸的灯光下也许更多这样,

沉默傻瓜说我, 你不知道我说:“傻瓜, 你不知道沉默就像癌症在生长 “这一切都像是癌症的温床sraindropsfell我的话却如雨点般落下AndechoedinthewellsofsilenceAndthepeoplebowedandprayedtotheneongodtheymade.Andthepeoplebowedandprayedtotheneongodtheymade.Andthesign闪现outitswarningAndthesignflashedoutitswarningAndthewordsthatitwasformingAndthesignsaided:所以她说:Thewordsoftheprophetsarewrittenonthesubwaywalls“的预言都写在thesubwaywalls”的预言都写在subwaywalls“预言写在地铁的购物cityAndwhisperedinthesoundofsilence andtenementhallsThe预言挂起。 预言在寂静中低语”======寂静之声(歌词版)寂静之声/寂静之声你好黑暗, 我的老朋友你好我的老朋友黑暗, 我又来和你说话了, 我又来和你说话了, 因为海洋视觉轻轻地蠕动着你的温柔 , 请赐予我黑暗之眼, 看你留下种子, 而我睡着了, 留下你的种子, 而我睡着在寂静的声音中不安分的梦想我独自行走我走在永无止境 ing dreamNarrowsofcobblestone这是一条狭窄的石板路来到我的眼睛那分裂的夜晚触摸寂静的声音直言不讳, 他们聊天但不说话 就像癌症的生长一样。 “如果你能听到我的话, 我可能会告诉你, 如果你能听到我的话, 我可能会告诉你, 拿起我的手臂, 我可能会伸向你, 抓住我的手, 我也许能到达你向众神和祈祷致敬, 并且标志在警告中闪烁然后人造灯闪烁, 它正在形成的文字和标志说:所以她说:先知的话写在地铁墙上”想知道先知是什么 写道, 去地铁的墙壁和公寓大厅和走廊里,

在寂静的声音中窃窃私语。 这个低语的沉默之神。 ”解说:文学版放在首位, 因为我更喜欢两句中的一个的巧妙写法。文学版在文学上更有价值, 经验也更多。
       但是歌词版可以被那些想从事的人学习。 更多:仔细听歌, 对比英汉译文, 你会发现我已经考虑了整首歌的基调和旋律, 歌手声音的情感运用, 不同的长度, 不同的词 和数字, 不同的表达方式。作词的人, 一定要注意旋律的内容, 也就是上帝;旋律的起伏一定要跟着起伏, 旋律的感情用词一定要 情感上要始终如一。不管是悲伤、痛苦、欢快还是平淡。是绝望中的无望无畏, 还是哭过之后最生动。总之, 没有什么特别的技巧, 练习, 我们学习。
       有人说得好, 实践带来真知, 想学游泳就跳进游泳池划船拉, 你可以很快学会。 没有必要聘请教练, 没必要花钱。
        尤其是在这个时代。 我想回去以后, 我学会了如何在水中颠簸数年后, 游泳。 我没有找到任何教练和所谓的几年只是周末的时候, 我偶尔会去在假期划动。 如果你相信不花钱的原则, 你会发现, 你将获得更多! 尤其要避免的坏老师所教的厄运。 我已经添加了颜色的点, 看到自己。 另:你也可以问我细节, 我将它张贴后, 我写完它。
游客
发表我的评论 换个身份
取消评论

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址